Décision

Les décisions diffusées proviennent de tribunaux ou d'organismes indépendants de SOQUIJ et pourraient ne pas être accessibles aux personnes handicapées qui utilisent des technologies d'adaptation. Visitez la page Accessibilité pour en savoir plus.
Copier l'url dans le presse-papier
Le lien a été copié dans le presse-papier
_

Piccini et Talpis

2006 QCCS 7939

 

JD 1002

 
SUPERIOR COURT

 

CANADA

PROVINCE OF QUEBEC

DISTRICT OF

MONTRÉAL

 

N°         :

500-17-032260-062

 

DATE   :

August 21, 2006

 

 

___________________________________________________________________

 

IN THE PRESENCE OF :

THE HONOURABLE

 KEVIN DOWNS, J.S.C.

___________________________________________________________________

 

 

SUZANNE PICCINI,

 

            Petitioner

 

-and-

 

JEFFREY A. TALPIS,

 

            Mis en cause

 

 

                                                                                                                                                       

 

JUDGMENT ON PETITIONER’S MOTION

TO INSTITUTE PROCEEDINGS FOR DECLARATORY JUDGMENT

                                                                                                                                                       

 

 

 

 

[1]     THE COURT, having heard submissions on behalf of Petitioner Suzanne Piccini;

 

[2]     CONSIDERING articles 453 C.C.P. and 1316 C.C.Q.;

 

[3]     CONSIDERING also articles 3107-3108 C.C.Q. and the authorities cited in this case;

 

[4]     CONSIDERING the evidence;

 

[5]     GRANTS the present Motion for Declaratory Judgment;

 

[6]     SHORTENS the delays for the purpose of presenting the present Motion;

 

[7]     DECLARES that the Lynne Piccini Revocable 2006 Trust is a valid, effective and enforceable trust governed in all aspects by the laws of California;

 

[8]     DECLARES that one-half (½) undivided right, title and interest in and to the two (2) immovable properties known and designated as:

 

                     1. « Un emplacement connu et désigné comme étant une partie du lot originaire [...] Cadastre de la Paroisse de Saint-Mathieu, circonscription foncière de Shawinigan, bornée vers le nord-est par une autre partie du lot [...] de ce cadastre, vers le sud-est par une autre partie du lot [...] de ce cadastre étant le Chemin St-Marc, vers le sud-ouest par une autre partie du lot [...] de ce cadastre et vers le nord-ouest par une autre partie du lot [...] de ce cadastre, étant le Lac Vert, mesurant, sans garantie de mesures absolument précises, tente-huit mètres et quatre-vingt-trois centimètres (38,83m) vers le nord-est, quinze mètres et trente-cinq centimètres (15,35m) vers le sud-est, quarante mètres et soixante-six centimètres (40,66m) vers le sud-ouest et quinze mètres et trente-neuf centimètres (15,39m) le long d’une sinueuse longeant le Lac Vert vers le nord-ouest, l’intersection des côtés sud-est et sud-ouest de cet immeuble est situé à une distance de quatre cent quatre-vingt mètres et soixante-deux centimètres (480,62m) au nord-est de l’intersection de la limite entre les lots 50-3 et 50-4-1, rang 6 de ce cadastre.

 

                     Avec bâtisse dessus érigée portant le numéro [...], St-Mathieu-du-Parc, Québec [...].

 

                     La mesure du côté nord-est mentionnée au titre de la propriété ci-dessus mentionnée est de soixante et un mètres et quatre-vingt-sept centimètres (61,87m) alors que la mesure retrouvée sur les lieux et de trente-huit mètres et quatre-vingt-trois centimètres (38,83m). De plus, la mesure du côté sud-ouest mentionnée au titre de ladite propriété est de soixante et un mètre et quatre-vingt-sept centimètres (61,87m) alors que la mesure retrouvée sur les lieux de quarante mètres et soixante-six centimètres (40,66m). »

 

and

                     2. « Un emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro [...] au Cadastre du Québec, circonscription foncière de Montréal;

 

                     Avec bâtisse dessus érigée portant les numéros [...], Montréal, [...].  »

 

have been validly transferred to the Lynne Piccini Revocable 2006 Trust, the whole in accordance with the provisions enunciated in the Trust instrument disclosed as exhibit R-2.

 

[9]      DECLARES that Suzanne Piccini may act as sole trustee of the Lynne Piccini Revocable 2006 Trust;

 

[10]    DECLARES that Suzanne Piccini in her capacity as sole trustee of the Lynne Piccini Revocable 2006 Trust is obliged to deliver and convey one-half (½) undivided right, title and interest in and to the aforementioned immovable properties to Suzanne Piccini personally, as beneficiary of the Lynne Piccini Revocable 2006 Trust;

 

[11]    CONFIRMS that the aforementioned transfers of titles or interest are opposable to third parties and hence shall be registered or recorded in accordance with Article 2938 CCQ;

 

[12]    THE WHOLE, with fees and disbursements to be borne by the Lynne Piccini Revocable 2006 Trust.

 

 

 

 

__________________________________

KEVIN DOWNS, J.S.C.

 

 

 

AVIS :
Le lecteur doit s'assurer que les décisions consultées sont finales et sans appel; la consultation du plumitif s'avère une précaution utile.

© Société québécoise d'information juridique (SOQUIJ) - Tous droits réservés  |  SOQUIJ est une société qui relève du ministre de la Justice du Québec