_____________________________________________________________________

 

_____________________________________________________________________

 

 

ARBITRAGE EN VERTU DU RÈGLEMENT SUR LE PLAN DE GARANTIE

DES BÂTIMENTS RÉSIDENTIELS NEUFS

 

Organisme d'arbitrage autorisé par la Régie du bâtiment:

CENTRE CANADIEN D'ARBITRAGE COMMERCIAL (CCAC)

 

_____________________________________________________________________

 

 

   ENTRE :                              CONSTRUCTION ROSAIRE GUAY ET FILS INC.

 

                                                                          (ci-après désignée « l’Entrepreneur »)

 

 

                                                MARIKA NOËL ET MICHEL BOLDUC

 

                                                                      (ci-après désignés « les Bénéficiaires »)

 

 

                                                RAYMOND CHABOT ADMINISTRATEUR PROVISOIRE INC. ès qualités d’administrateur provisoire du plan de garantie LA GARANTIE ABRITAT INC.

 

                                                                        (ci-après désignée « l'Administrateur »)

 

 

 

   No dossier CCAC :  S16-072101-NP

 

_____________________________________________________________________

 

DÉCISION INTERLOCUTOIRE

(APRÈS AUDIENCE PRÉLIMINAIRE PAR CONFÉRENCE TÉLÉPHONIQUE)

_____________________________________________________________________

 

   Arbitre :                                                      Me Luc Chamberland

 

   Pour les Bénéficiaires :                             Me Frédéric Rousseau

 

   Pour l'Entrepreneur :                                 M. Mario Guay

 

   Pour l'Administrateur :                              Me Nancy Nantel

Date de l'audition préliminaire                   Le 4 novembre 2016

par conférence téléphonique :                 

 

 

Date de la décision :                                 Le 4 novembre 2016

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Identification complète des parties

 

 

Arbitre :                                                       Me Luc Chamberland
79, boul. René-Lévesque Est, bureau 200
Québec (Québec)  G1R 4T4

 

 

Entrepreneur :                                            M. Mario Guay
Construction Rosaire Guay et Fils inc.
770, boul. Monseigneur de Laval
Baie-Saint-Paul (Québec)  G3Z 2V5

 

 

Bénéficiaires :                                            Mme Marika Noël
M. Michel Bolduc
[...]
Saint-Tite-des-Caps (Québec)  [...]
Et leur procureur :
Me Frédéric Rousseau

 

 

Administrateur :                                          Raymond Chabot, administrateur provisoire inc. ès qualités d’administrateur provisoire du plan de garantie de La Garantie Abritat inc.

7333, Place des Roseraies, bureau 300

Montréal (Québec)  H1M 2X6

Et sa procureure :

Me Nancy Nantel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DÉCISION INTERLOCUTOIRE

 

 

[1]           Les parties ont été convoquées à une audience préliminaire par voie de conférence téléphonique, laquelle s'est tenue le 4 novembre 2016. L’Entrepreneur était représenté par M. Mario Guay, les Bénéficiaires par Me Frédéric Rousseau, et l’Administrateur par Me Nancy Nantel.

[2]           Interrogées par l’arbitre, les parties ont reconnu sa juridiction et ont déclaré n’avoir aucun motif de récusation à son égard.

 

[3]           Par conséquent, le tribunal déclare avoir compétence dans ce dossier, conformément au Règlement d'arbitrage sur le plan de garantie des bâtiments résidentiels neufs et au Règlement sur le plan de garantie des bâtiments résidentiels neufs (RLRQ c B - 1.1, r. 8).

 

[4]           À la suite des discussions intervenues lors de la conférence téléphonique, l’Entrepreneur a pris la décision ferme d’être représenté par avocat pour le présent arbitrage.

 

[5]           En conséquence, la gestion du présent arbitrage n’a pu avoir lieu et elle sera remise à une autre date afin de permettre à l’avocat de l’Entrepreneur de prendre connaissance du dossier. À la suite des questions du tribunal, l’Entrepreneur s’est engagé à agir rapidement pour se trouver un avocat.

 

 

POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL D’ARBITRAGE :

 

[6]           REMETS la conférence préparatoire à une autre date où toutes les parties seront disponibles;

 

[7]           Le tout, frais à suivre.

 

 

 

Québec, le 4 novembre 2016

 

 

 

 

                                                                     ____________________________________

                                                                     Luc Chamberland, avocat

                                                                     Arbitre / Centre canadien d'arbitrage commercial (CCAC)