|
|
||||
|
ARBITRAGE En vertu du Règlement
sur le plan de garantie |
||||
|
|
||||
|
CANADA |
||||
|
PROVINCE DE QUÉBEC |
||||
|
|
||||
|
Groupe d’arbitrage et de médiation sur mesure (GAMM) |
||||
|
Dossier no : |
2009-19-002 |
|||
|
|
|
|||
|
|
||||
|
Date : |
7 septembre 2010 |
|||
|
______________________________________________________________________ |
||||
|
|
||||
|
DEVANT L’ARBITRE : |
JEAN MORISSETTE |
|||
|
______________________________________________________________________ |
||||
|
|
||||
GINETTE MATTE et |
||||
CLAUDE STE-MARIE |
||||
|
Demandeurs/Bénéficiaires |
||||
|
Et |
||||
|
2617-3633 QUÉBEC INC. (LES CONSTRUCTIONS RIVIERA INC.) |
||||
|
Défenderesse/Entrepreneur |
||||
|
Et |
||||
|
LA GARANTIE DES BÂTIMENTS RÉSIDENTIELS NEUFS DE L’APCHQ INC. |
||||
|
Administrateur (Mis-en-cause) |
||||
|
|
||||
|
______________________________________________________________________ |
||||
|
|
||||
|
SENTENCE ARBITRALE |
||||
|
______________________________________________________________________ |
||||
|
|
||||
|
|
||||
[1] Suivant la tenue d’une conférence téléphonique préparatoire et la signification du procès-verbal et de l’avis de convocation pour l’audition de l’arbitrage, les bénéficiaires, par lettre du 30 juin 2010, se désistent de leur demande d’arbitrage;
[2] EN CONSÉQUENCE, le tribunal d'arbitrage :
[3] DONNANT ACTE au règlement intervenu et ordonnant aux parties de s’y conformer;
[4] Les frais de l’arbitrage étant à la charge de l’Administrateur;
|
|
|
|
|
JEAN MORISSETTE, arbitre |
|
|
|
|
MADAME GINETTE MATTE |
|
|
MONSIEUR CLAUDE STE-MARIE |
|
|
Représentant des Bénéficiaires |
|
|
|
|
|
2617-3633 QUÉBEC INC. |
|
|
Case postale 60 |
|
|
Ste-Marthe-sur-le-Lac (Québec) J0N 1P0 |
|
|
Entrepreneur |
|
|
|
|
|
LA GARANTIE DES BÂTIMENTS RÉSIDENTIELS NEUFS DE L’APCHQ INC. |
|
|
Me Elie Sawaya |
|
|
5930, boul. Louis-H.-Lafontaine |
|
|
Anjou (Québec) H1M 1S7 |
|
|
Administrateur de la Garantie (Mis en cause) |
|
|
|
|