______________________________________________________________________

ARBITRAGE EN VERTU DU RÈGLEMENT SUR LE PLAN DE GARANTIE

DES BÂTIMENTS RÉSIDENTIELS NEUFS

(Décret 841-98 du 17 juin 1998)

Organisme d’arbitrage autorisé par la Régie du bâtiment

CENTRE CANADIEN

D’ARBITRAGE COMMERCIAL

(CCAC)

______________________________________________________________________

CANADA

PROVINCE DE QUÉBEC

Dossier n^o : S11-042701-NP

SYNDICAT DE LA COPROPRIÉTÉ 960-962 MOFFAT

Demanderesse

9174-6081 QUÉBEC INC.

Défenderesse

LA GARANTIE HABITATION DU QUÉBEC INC.

Administrateur

______________________________________________________________________

DÉCISION ARBITRALE

DÉSISTEMENT   

______________________________________________________________________

Date de la Décision de l’Administrateur :                                                  1^er avril 2011

Date de nomination de l’Arbitre :                                                                           29 avril 2011

Date de l’avis au Tribunal :                                                                  9 décembre 2011

Date de la Décision :                                                                                     13 décembre 2011

Identification des parties 

Arbitre :                                                                                                   M^e Jean Philippe Ewart

Pour le Bénéficiaire :                                                                                   M^e Richard Letendre

(dufour mottet)

Pour l’Administrateur :                                                                            M^e Avelino de Andrade  

(qualité habitation)

mandat

Le Tribunal est saisi du dossier par nomination du soussigné le 29 avril 2011 suite à une demande d’arbitrage du procureur du Bénéficiaire reçue en date du 27 avril 2011.

faits et procédures

[1]        La demande d’arbitrage du Bénéficiaire vise une décision de l’Administrateur en date du 1^er avril 2011 (dossier 113137) qui couvrait vingt-deux (22) points.

[2]        Une conférence préparatoire a été tenue en date du 26 septembre 2011 et continuée le 12 octobre 2011 avec rédaction d’une décision intérimaire et avis quant à enquête et audition émis par le Tribunal.

[3]        À la demande du procureur du Bénéficiaire, un appel-conférence est tenu en date du 30 novembre 2011 avec décision intérimaire émise par le Tribunal.

[4]        Le 9 décembre 2011, le procureur du Bénéficiaire a avisé le Tribunal du désistement de sa cliente.

[5]        En date dudit 9 décembre 2011, l’Administrateur a confirmé son assumation des frais du présent arbitrage.

POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL D’ARBITRAGE :

[6]        PREND ACTE conséquemment du désistement du Bénéficiaire au présent dossier tel que décrit aux présentes.

[7]        PREND ACTE que l’Administrateur accepte d’assumer la totalité des frais du présent arbitrage.

DATE : 13 décembre 2011

______________________

M^e Jean Philippe Ewart

Arbitre