Régie du Bâtiment                                    Soreconi

Société pour la résolution des

Plan de garantie no: 067909-2                         conflits Inc.

                                                                                  Dossier : 051230001

                                                        9128-2020 Quebec Inc.

Entrepreneur-appelant

c.

Carlo Carnevale

Bénéficiaire-défendeur

et

La Garantie des bâtiments résidentiels neufs de l’APCHQ Inc.

Administrateur- mis en cause

ARBITRAGE EN VERTU DU RÈGLEMENT SUR LE PLAN DE GARANTIE

DES BÂTIMENTS RÉSIDENTIELS NEUFS

(C. B1.1  r.0.2)

Arbitre

Alcide Fournier

800, Boul. René-Lévesque Ouest

Bureau 2450

Montréal, Qc.

H3B 4V7

Identification des parties

Bénéficiaire                              Carlo Carnevale

                                               2170, Boul. Henri-Bourassa Est,

                                               Unité 403

                                               Montréal, Qc

                                               H2B 1T2                    

Entrepreneur                            9128-2020 Quebec Inc.

                                               8061, rue Elmslie

                                               Lasalle, Qc

                                               H8N 2W6

Administrateur             La Garantie des bâtiments résidentiels neufs de l’APCHQ Inc.

                                               5930, L-H Lafontaine

Anjou, Qc

                                               H1M  1S7

[1]                                                      L’entrepreneur conteste en arbitrage la décision rendue par l’administrateur le 19 décembre 2005, le condamnant à payer au bénéficiaire la somme de 5 000.00 $ pour frais ( déménagement, entreposage, relogement) de retard dans la livraison de l’unité résidentielle.

[2]                                                       Quelques jours avant l’audition prévue pour le 12 juin

 2006, le procureur de l’entrepreneur informe l’arbitre qu’une entente est intervenue entre

toutes les parties, mettant ainsi fin au litige.      

[3]                                                       Le règlement sur le plan de garantie prévoit que lorsque

l’entrepreneur porte une décision en arbitrage, les frais sont payables à parts égales entre

celui-ci et l’administrateur de la Garantie ( article 123).

[4]                                                       Prenant acte de l’entente intervenue, l’arbitre soussigné :

                        -ordonne aux parties de s’y conformer,

-condamne l’entrepreneur et l’administrateur à payer les frais d’arbitrage à parts égales.

Alcide Fournier

Arbitre

16 juin 2006