|
|
|
||||||
|
ARBITRAGE En vertu du Règlement
sur le plan de garantie |
|||||||
|
|
|||||||
|
CANADA |
|||||||
|
PROVINCE DE QUÉBEC |
|||||||
|
|
|||||||
|
Groupe d’arbitrage et de médiation sur mesure (GAMM) |
|||||||
|
Dossier GAMM no : |
2007-11-05 et 2009-11-010 |
||||||
|
|
|
||||||
|
Dossier APCHQ: |
027643-1 |
||||||
|
|
|||||||
|
Date : |
14 octobre 2009 |
||||||
|
______________________________________________________________________ |
|||||||
|
|
|||||||
|
DEVANT L’ARBITRE : |
Me JEAN MORISSETTE |
||||||
|
______________________________________________________________________ |
|||||||
|
|
|||||||
LYETTE GAUTHIER-et- |
|||||||
JACQUES GRIMARD |
|||||||
Bénéficiaires |
|||||||
|
|
|||||||
|
-et-
|
|||||||
|
CONSTRUCTION RÉJEAN D’ASTOUS INC. |
|||||||
|
Entrepreneur |
|||||||
|
|
|||||||
|
Et |
|||||||
|
LA GARANTIE DES BÂTIMENTS RÉSIDENTIELS NEUFS DE L’APCHQ INC. |
|||||||
|
Administrateur |
|||||||
|
|
|||||||
|
______________________________________________________________________ |
|||||||
|
|
|||||||
|
SENTENCE ARBITRALE |
|||||||
|
______________________________________________________________________ |
|||||||
|
|
|||||||
|
|
|||||||
[1] Par une déclaration de règlement hors Cour signée par les parties. les bénéficiaires se désistent de la demande d’arbitrage des 23 mai 2007 et 22 juin 2009;
[2] EN CONSÉQUENCE, le tribunal d'arbitrage :
[3] DONNE ACTE du règlement hors Cour intervenu le 9 octobre 2009 ;
[4] Conformément à cette entente, tous les frais et honoraires de l’arbitrage étant à la charge de l’Administrateur.
|
|
|
|
|
JEAN MORISSETTE, arbitre |
|
|
|
|
|
|
|
LYETTE GAUTHIER |
|
|
JACQUES GRIMARD |
|
|
Bénéficaires |
|
|
|
|
|
CONSTRUCTION RÉJEAN D’ASTOUS INC. |
|
|
Entrepreneur |
|
|
|
|
|
|
|
|
LA GARANTIE DES BÂTIMENTS RÉSIDENTIELS NEUFS DE L’APCHQ INC. |
|
|
Savoie Fournier Pour l’Administrateur |
|
|
|
|
|
|
|