_____________________________________________________________________

ARBITRAGE EN VERTU DU RÈGLEMENT SUR LE PLAN DE GARANTIE

DES BÂTIMENTS RÉSIDENTIELS NEUFS

Organisme d'arbitrage autorisé par la Régie du bâtiment du Québec:

LA SOCIÉTÉ POUR LA RÉSOLUTION DE CONFLITS INC. (SORECONI)

_____________________________________________________________________

ENTRE:                               SYNDICAT GRÈVE GILMOUR I

                                                                         (ci-après désigné « le Bénéficiaire »)

LES CONSTRUCTIONS RICHARD ARSENAULT INC.

                                                                          (ci-après désignée « l'Entrepreneur »)

LA GARANTIE HABITATION DU QUÉBEC INC.

                                                                        (ci-après désignée « l'Administrateur »)

   N^o dossier SORECONI:  111708001

_____________________________________________________________________

DÉCISION

_____________________________________________________________________

Arbitre:                                                       M^e Reynald Poulin

   Pour le Bénéficiaire:                                  M^e Michel Paradis

   Pour l'Entrepreneur:                                  M. Éric Veilleux

   Pour l'Administrateur:                               M^e Avelino De Andrade

Identification complète des parties

Arbitre:                                                        Me Reynald Poulin

                                                                   79, boul. René-Lévesque Est

                                                                   Bureau 200

                                                                   C.P. 1000, Haute-Ville

                                                                   Québec (Québec)  G1R 4T4

Bénéficiaire:                                               Syndicat Grève Gilmor I

                                                                   (Mme Fleur Paradis)

8512, chemin de la Grève Gilmour

Lévis (Québec)  G6V 7P8

Et son procureur:

Me Michel Paradis

Entrepreneur:                                             Les Constructions Richard Arsenault inc.

2450, rue de la Concorde, bur. 200

Québec (Québec)  G1L 4Z5

Administrateur:                                          La Garantie Habitation du Québec inc.

7400, boul. des Galeries D'Anjou, bur. 200

Anjou (Québec)  H1M 3M2

Et son procureur:

Me Avelino De Andrade

La Garantie Qualité Habitation

DÉCISION

[1] Le 11 novembre 2011, le Tribunal a rendu une décision interlocutoire aux termes de laquelle il a été déclaré que le soussigné avait compétence dans ce dossier en conformité du Règlement sur le plan de garantie des bâtiments résidentiels neufs.

[2] Par cette décision, l'arbitrage avait été fixé au 5 décembre 2011.

[3] En raison de discussions entre les parties, cet arbitrage a été remis à une date ultérieure.

[4] Le soussigné a été informé du règlement de la totalité du dossier par les parties à l'automne 2012.

[5] En fait, les réparations auraient été effectuées au début du mois de mai 2012.

[6] En raison de ce qui précède, l'arbitre se dessaisit de cette affaire.

[7] Les parties n'ont pas demandé que soit entériné leur règlement dans le cadre de la présente décision.

[8] Quant aux coûts de l'arbitrage, ceux-ci seront supportés par l'Administrateur.

POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL D'ARBITRAGE:

[9] SE DESSAISIT de la demande d'arbitrage du Syndicat Bénéficiaire.

[10] LE TOUT avec frais payables par l'Administrateur.

Québec, le 20 décembre 2012

                                                                     ____________________________________

Me Reynald Poulin

                                                                     Arbitre / Société pour la Résolution de Conflits inc. (SORECONI)