[1]      Le locateur demande le recouvrement du loyer d'une somme de 690 $ plus le loyer dû au moment de l'audience, les intérêts et les frais.

[2]      Les parties sont liées par un bail reconduit pour la période du 1^er juillet 2011 au 30 juin 2012, au loyer mensuel de 690 $.

[3]      Le locataire a payé le loyer dû avant l'audience. Il ne lui reste que les frais judiciaires à acquitter. Le tribunal les accorde au locateur puisque la Loi prévoit que le loyer est payable le premier jour de chaque mois (article 1903 C.c.Q.).

PAR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL :

[4]      CONDAMNE le locataire à payer au locateur les frais judiciaires de 68 $;

[5]      REJETTE la demande quant aux autres conclusions.