[1]      Le locateur réclame la résiliation du bail pour retard fréquent dans le paiement du loyer.

[2]      Selon la preuve, les locataires ont payé régulièrement leur loyer en retard ce qui a causé un préjudice certain au locateur.

[3]      Néanmoins, en date de la présente décision, les locataires sont à jour dans leur versement de loyer.

[4]      La Régie limitera donc son intervention à ordonner aux locataires de payer leur loyer au premier jour de chaque mois (articles 1903 et 1973 du Code civil du Québec).

[5]      Le défaut de respecter cette ordonnance donnera ouverture à la résiliation du bail.

POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL :

[6]      ORDONNE aux locataires de payer leur loyer au premier jour de chaque mois. L'ordonnance est valide pendant deux ans à compter de la signature de la décision;

[7]      CONDAMNE les locataires au paiement des frais judiciaires et de signification de 84 $.