[1]      Le locateur demande la résiliation du bail et l'expulsion des locataires, le recouvrement du loyer ainsi que le loyer dû au moment de l'audience, plus l'exécution provisoire de la décision malgré l'appel.

[2]      Il s'agit d'un bail du 1^er juillet 2013 au 30 juin 2014 au loyer mensuel de 795 $, payable le premier jour de chaque mois, reconduit jusqu'au 30 juin 2015 au loyer mensuel de 805 $. La reconduction s’étant effectuée uniquement à l’égard de Mathieu Marceau. Les locataires ayant quitté les lieux en juin 2014.

[3]      Le bail prévoit que les locataires sont solidairement responsables envers le locateur.

[4]      La preuve démontre que les locataires doivent 492,50 $, soit le loyer des mois de mai 2014 (95 $) et juin 2014 (397,50 $).

POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL :

[5]      CONSTATE la résiliation du bail;

[6]      CONDAMNE les locataires solidairement à payer au locateur la somme de 492,50 $, plus les intérêts au taux légal et l'indemnité additionnelle prévue à l'article 1619 C.c.Q., à compter du 30 mai 2014 sur la somme de 95 $, et sur le solde à compter de l'échéance de chaque loyer, plus les frais judiciaires de 71 $;

[7]      RÉSERVE au locateur tous ses recours à l’égard de sa perte locative envers Mathieu Marceau.