[1]         Par une demande introduite le 22 février 2022, le locateur requiert l’autorisation judiciaire de reprendre possession du logement le 1er juillet 2022.

[2]         Le locateur prétend qu’il veut occuper le logement lui-même.

[3]         La preuve révèle que le 25 novembre 2021, la locataire reçoit une lettre l'avisant que le locateur veut reprendre le logement à la fin du bail le 30 juin 2022.

[4]         La locataire n’a pas répondu à l’avis dans le délai statutaire et selon l’article 1962 C.c.Q. elle est réputée avoir refusé de quitter le logement.

[5]         Par ailleurs, lorsque les parties ont été convoquées, ils ont décidé de régler l’affaire à l’amiable et demandent au tribunal d’entériner leur entente.

[6]         Par cette entente, la locataire s’engagea à vider le logement le 2 mai 2022 – après avoir payé le loyer dudit mois –, et le locateur a déclaré qu’il n’y aurait aucun loyer à payer pour le mois du juin 2022.

POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL :

[7]         ENTERINE l’entente et ORDONNE aux parties de s’y conformer.