[1]         La demanderesse est cessionnaire de la créance de la locatrice. Elle demande le recouvrement du loyer non payé au moment du départ de la locataire, de dommages-intérêts pour dommages au logement et les frais de justice.

[2]         Les parties étaient liées par un bail qui se terminait le 31 mai 2024, au loyer mensuel de 1 031 $.

[3]         Le bail prévoyait que la locataire et la caution étaient solidairement responsables envers la locatrice.

[4]         La preuve démontre que la locataire a été évincée par une décision du Tribunal en décembre 2023.

[5]         À son départ, la locataire devait à la locatrice la somme de 2 062 $ représentant les loyers des mois de novembre et décembre 2023.

[6]         Lors de son départ, la locataire n’aurait pas remis le logement dans le même état qu’elle l’a reçu.

[7]         La locatrice prétend avoir engagé des dépenses de 1 724,63 $ afin de remettre le logement en état.

[8]         La locataire prétend que le logement était abîmé dès son arrivée, particulièrement au bas des murs. Par ailleurs, elle n’aurait repeint qu’une petite chambre.

[9]         Dans les circonstances, le Tribunal fixe à 500 $ le montant de l’indemnité pour dommages au logement.

POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL :

[10]     CONDAMNE la locataire et la caution conjointement et solidairement à payer à la demanderesse la somme de 2 562 $, plus les intérêts au taux légal et l’indemnité additionnelle prévue à l’article 1619 C.c.Q., depuis le 18 mars 2024 et les frais de justice et de notification de 110 $.