|
Bélair c. Malette |
2019 QCRDL 10377 |
|
RÉGIE DU LOGEMENT |
||||||
|
Bureau dE Salaberry-de-Valleyfield |
||||||
|
|
||||||
|
No dossier : |
353596 27 20170830 G |
No demande : |
2319624 |
|||
|
|
|
|||||
|
Date : |
25 février 2019 |
|||||
|
Régisseure : |
Anne-Marie Forget, juge administrative |
|||||
|
|
||||||
|
Pierre Bélair |
|
|||||
|
Locateur - Partie demanderesse |
||||||
|
c. |
||||||
|
Michel Malette
Patrisia Beauchamps |
|
|||||
|
Locataires - Partie défenderesse |
||||||
|
|
||||||
D É C I S I O N
|
||||||
[1] Le locateur a produit à la Régie du logement une demande de recouvrement du loyer dû et dommages-intérêts.
[2] À l’audience, les parties conviennent de l’entente suivante :
« Qu’un montant de deux milles (2,000.00) sera remis a Pierre Belair avant 04 fevrier 2019 par Michel Malette afin de fermer le dossier completement. » (sic)
POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL :
[3] ENTÉRINE l’entente intervenue entre les parties, la DÉCLARE exécutoire et ORDONNE aux parties de s’y conformer.
|
|
|
|
|
|
|
Anne-Marie Forget |
||
|
|
|||
|
Présence(s) : |
le locateur le locataire |
||
|
Date de l’audience : |
30 janvier 2019 |
||
|
|
|||
|
|
|||
AVIS :
Le lecteur doit s'assurer que les décisions consultées sont finales et sans
appel; la consultation
du plumitif s'avère une précaution utile.