|
Nisanov c. Lussier |
2016 QCRDL 29263 |
|
RÉGIE DU LOGEMENT |
||||||
|
Bureau dE Montréal |
||||||
|
|
||||||
|
No dossier : |
185206 31 20141119 G |
No demande : |
1623228 |
|||
|
|
|
|||||
|
Date : |
25 août 2016 |
|||||
|
Régisseur : |
Ronald Charbonneau, juge administratif |
|||||
|
|
||||||
|
ANGELA NISANOV |
|
|||||
|
Locataire - Partie demanderesse |
||||||
|
c. |
||||||
|
Normand Lussier |
|
|||||
|
Locateur - Partie défenderesse |
||||||
|
|
||||||
D É C I S I O N
|
||||||
[1] La locataire réclame le paiement de dommages moraux et matériels et les frais judiciaires.
[2] À l'audience, les parties conviennent de l'entente suivante :
« Le locateur paiera la somme de 150 $ à la locataire au plus tard le 22 août 2016 en règlement complet et final de toute réclamation ». (sic)
POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL :
[3] ENTÉRINE l'entente intervenue entre les parties et la DÉCLARE exécutoire.
|
|
|
|
|
|
|
Ronald Charbonneau |
||
|
|
|||
|
Présence(s) : |
la locataire la mandataire du locateur |
||
|
Date de l’audience : |
11 août 2016 |
||
|
|
|||
|
|
|||
AVIS :
Le lecteur doit s'assurer que les décisions consultées sont finales et sans
appel; la consultation
du plumitif s'avère une précaution utile.