Hudon c. Lavoie | 2023 QCTAL 28510 |
TRIBUNAL ADMINISTRATIF DU LOGEMENT | ||||||
Bureau dE Granby | ||||||
| ||||||
No dossier : | 723064 24 20230719 G | No demande : | 3977230 | |||
|
| |||||
Date : | 14 septembre 2023 | |||||
Devant la juge administrative : | Chantal Boucher | |||||
| ||||||
Jonathan Hudon |
| |||||
Locateur - Partie demanderesse | ||||||
c. | ||||||
Kevin Lavoie |
| |||||
Locataire - Partie défenderesse | ||||||
| ||||||
D É C I S I O N
| ||||||
[1] Le locateur a produit une demande de recouvrement de loyer.
[2] À l'audience, les parties conviennent de l'entente suivante :
- « Les parties s’entendent pour résilier le bail au 30 septembre 2023 et ce, sans pénalité;
- Le locataire s’engage à payer au locateur un montant de 332 $ au plus tard le 30 septembre 2023. »
POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL :
[3] ENTÉRINE l'entente intervenue entre les parties, la DÉCLARE exécutoire et ORDONNE aux parties de s'y conformer.
|
| ||
|
Chantal Boucher | ||
| |||
Présence(s) : | le locateur le locataire | ||
Date de l’audience : | 6 septembre 2023 | ||
| |||
| |||
AVIS :
Le lecteur doit s'assurer que les décisions consultées sont finales et sans
appel; la consultation
du plumitif s'avère une précaution utile.