[1]      La partie demanderesse réclame le recouvrement du loyer impayé, ainsi que le loyer dû au moment de l'audience, des dommages pour perte de loyer et indemnité de relocation et les frais judiciaires.

[2]      Le bail qui lie les parties au loyer de 812 $ devait se terminer en juin 2015.

[3]      La preuve présentée par le locateur pour le non-paiement du loyer démontre que le locataire a quitté le logement en avril 2015 et doit des arrérages de loyer totalisant 1 320 $.

[4]      En quittant prématurément son logement avant terme, le locataire aurait causé des dommages en perte de revenus. Le logement n’ayant été reloué qu’en août 2015, le locateur réclame une perte de trois mois de loyer, pour un montant de 1 692 $.

Frais judiciaires

[5]      Le locateur a droit à des frais judiciaires de 72 $.

POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL :

[6]      CONSTATE la résiliation du bail vu le départ du locataire;

[7]      CONDAMNE le locataire à payer au locateur la somme de 3 012 $, plus les intérêts au taux légal et l'indemnité additionnelle prévue à l'article 1619 C.c.Q., à compter du 29 septembre 2015, plus les frais judiciaires de 72 $.