[1]      Le Tribunal est saisi d’une demande des locataires à l’encontre de Mme Sylvie Racine.

[2]      Lors de l’audience, la preuve révèle que le bail intervenu entre les parties est entre les locataires et Gestion Supra 1998 Inc.. Mme Racine est une employée de Gestion Supra 1998 Inc. et non le locateur.

[3]      CONSIDÉRANT le bail mis en preuve;

[4]      CONSIDÉRANT le lien de droit entre les locataires et Gestion Supra 1998 Inc.;

[5]      CONSIDÉRANT l’absence de lien de droit entre les locataires et Mme Sylvie Racine, personnellement;

POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL :

[6]      REJETTE la demande des locataires et ce, sans remboursement de leurs frais.