[1]      Suivant un recours introduit le 24 août 2020, la locataire demande la fixation du loyer selon l’article 1950 du Code civil du Québec et les frais.

[2]      À l’audience, les parties ont convenues de l’entente suivante :

« Les parties s’entendent que le loyer soit d’un montant de 860.00 $ par mois;

La demanderesse paiera un montant de 440.00 $ comme loyer d’octobre 2020 à titre de compensation pour les loyers de juillet, aoûut et septembre 2020;

À partir de novembre 2020 à juin 2021, le loyer sera de 860.00 $ par mois. Quant aux autres clauses, le bail continue de s’appliquer. ».

POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL :

[3]      ENTÉRINE l’entente, la DÉCLARE exécutoire et ORDONNE aux parties de s’y conformer.