[1]      LE LOCATEUR RÉCLAME À L'AUDIENCE :

[2]      La résiliation du bail pour retard fréquent dans le paiement du loyer;

[3]      La preuve révèle que le locataire paie fréquemment son loyer en retard et que le locateur en subit un préjudice sérieux;

POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL :

[4]      ORDONNE au locataire de payer son loyer au premier jour du mois. L'ordonnance est valide pendant deux ans à compter de la signature de la décision;

[5]      CONDAMNE le locataire à payer au locateur les frais judiciaires et de signification de 79 $;

[6]      REJETTE la demande en exécution provisoire.