[1]      Le locateur demande le recouvrement du loyer non payé au moment du départ du locataire, plus les intérêts et l’indemnité additionnelle prévue au Code civil du Québec et les frais judiciaires.

[2]      Le bail entre les parties était reconduit du 1^er juillet 2015 au 30 juin 2016 au loyer mensuel de 587 $.

[3]      La preuve démontre que le locataire a été expulsé le 12 mai 2016 à la suite d’une décision de la Régie du logement du 7 avril 2016 (dossier 262779).

[4]      À son départ, le locataire devait au locateur 1 174 $, représentant le loyer d’avril et de mai 2016.

[5]      Finalement, le locateur a droit à des frais de notification par avis public de 62,70 $[1] qui s’ajoutent aux frais judiciaires.

POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL :

[6]      ACCUEILLE la demande du locateur;

[7]      CONDAMNE le locataire à payer au locateur la somme de 1 174 $ plus les intérêts au taux légal et l'indemnité additionnelle prévue à l'article 1619 C.c.Q., à compter du 27 juin 2016, plus les frais judiciaires de 135,78 $.