[1]      La partie-locatrice demande le recouvrement du loyer dû au moment de l'audience, avec les intérêts au taux légal et l'indemnité additionnelle selon l'article 1619 du Code civil du Québec et le remboursement des frais judiciaires.

[2]      Le Tribunal a autorisé le locateur à produire la preuve de notification mais il a produit l’autorisation en indiquant que la partie-locataire n’a pas réclamé son courrier recommandé.

POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL :

[3]      RETIRE le dossier du délibéré et DEMANDE à la maître des rôles de fixer une date sur demande de la partie-locatrice qui doit faire notifier sa demande avant;