[1]      Les locataires demandent la rétractation d'une décision rendue le 20 octobre 2011 par le juge administratif Marc Lavigne.

[2]      Le jugement attaqué ordonne l’expulsion des locataires et de tous les occupants du logement.

[3]      Le locataire témoigne que sa conjointe a fait valoir une défense durant l'audience tenue le 30 septembre 2011, mais le juge ne l’a pas retenue et, surtout, a refusé leur demande de remise.

[4]      Dans le cas sous étude, la raison invoquée par les locataires est un motif d'appel. La soussignée ne peut réviser la décision d'un collègue qui a utilisé son pouvoir discrétionnaire pour analyser et évaluer la preuve qu'il a entendue afin de rendre son jugement.

[5]      CONSIDÉRANT l'ensemble de la preuve;

[6]      CONSIDÉRANT que la demande des locataires est mal fondée en faits et en droit;

[7]      CONSIDÉRANT l'article 89 de la Loi sur la Régie du logement;

POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL :

[8]      REJETTE la demande de rétractation des locataires;

[9]      MAINTIENT la décision rendue le 20 octobre 2011;

[10]   DÉCLARE les locataires forclos de produire une nouvelle demande en rétractation, sauf sur permission du régisseur en chef ou toute personne que ce dernier désignera.