Solem & Associés c. Thake | 2023 QCTAL 30266 |
TRIBUNAL ADMINISTRATIF DU LOGEMENT | ||||||
Bureau dE Montréal | ||||||
| ||||||
No dossier : | 700029 31 20230425 G | No demande : | 3876505 | |||
|
| |||||
Date : | 04 octobre 2023 | |||||
Devant la juge administrative : | Joëlle Gauthier | |||||
| ||||||
Solem & Associés |
| |||||
Locatrice - Partie demanderesse | ||||||
c. | ||||||
Allison Thake
Serge I. Ilela |
| |||||
Locataires - Partie défenderesse | ||||||
| ||||||
D É C I S I O N
| ||||||
[1] La locatrice a produit une demande de résiliation de bail de dommages.
[2] À l'audience, les parties conviennent de l'entente suivante :
« - Le bail du locataire sera résilié le 30 juin 2024.
-Le locataire paira la somme de 1072 $ par mois à partir du 1er septembre 2023.
Avant ca sera le loyer de 1047 $ par mois.
-Le locataire s’engage à rembourser la propriétaire la somme de 184 $ représentant les frais de cour et de huissiers. Ladite somme sera payable le 15 juin 2023;
- Les parties demandent d’entériner cette entente. » [sic]
POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL :
[3] ENTÉRINE l'entente intervenue entre les parties, la DÉCLARE exécutoire et ORDONNE aux parties de s'y conformer.
|
| ||
|
Joëlle Gauthier | ||
| |||
Présence(s) : | Me Magdalena Lempicka, avocate de la locatrice | ||
Date de l’audience : | 31 août 2023 | ||
| |||
| |||
AVIS :
Le lecteur doit s'assurer que les décisions consultées sont finales et sans
appel; la consultation
du plumitif s'avère une précaution utile.