[1]         Le locataire demande la rétractation de la décision rendue le 5 mai 2010 qui résiliait le bail.

[2]         La preuve révèle que le locataire n’a pu se présenter à l’audition en raison d’un accident subi ce matin même.

[3]         CONSIDÉRANT l'article 89 de la Loi sur la Régie du logement;

[4]         CONSIDÉRANT que la demande a été produite dans le délai prévu par la Loi;

[5]         CONSIDÉRANT qu'il s'agit d'un motif suffisant;

POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL :

[6]         ACCUEILLE la demande de rétractation de la décision rendue le 5 mai 2010 relativement aux motifs qui la justifient;

[7]         Les parties seront convoquées à nouveau afin qu'elles procèdent sur la demande originaire.

[8]         Le locataire supporte les frais de production de la présente demande.