Bélair c. Chale |
2014 QCRDL 6520 |
RÉGIE DU LOGEMENT |
||||||
Bureau dE Salaberry-de-Valleyfield |
||||||
|
||||||
No dossier: |
27-120601-004 27 20120601 G |
No demande: |
35567 |
|||
|
|
|||||
Date : |
20 février 2014 |
|||||
Régisseure : |
Gabrielle Choinière, juge administratif |
|||||
|
||||||
PIERRE BÉLAIR |
|
|||||
Locateur - Partie demanderesse |
||||||
c. |
||||||
JEAN-FRANÇOIS CHALE |
|
|||||
Locataire - Partie défenderesse |
||||||
|
||||||
D É C I S I O N
|
||||||
[1] Le locateur demande des dommages d'une somme de 2 500 $, les intérêts et les frais.
[2] Les parties sont liées par un bail couvrant la période du 1er décembre 2011 au 30 juin 2013, au loyer mensuel de 750 $.
[3] Le locataire a quitté les lieux loués au cours du mois de janvier 2012 et le logement a été reloué le 1er avril 2012.
[4] La prépondérance de la preuve démontre que le locataire doit 1 500 $, soit une indemnité de relocation pour les mois de février et mars 2012.
[5] Les autres dommages réclamés sont rejetés en l’absence de pièces justificatives.
PAR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL :
[6]
CONDAMNE le locataire à payer au locateur la somme de 1
500 $, plus les intérêts au taux légal et l'indemnité additionnelle prévue
à l'article
[7] CONDAMNE le locataire à payer au locateur les frais judiciaires de 76,25 $;
[8] REJETTE la demande quant au surplus.
|
|
|
|
|
Gabrielle Choinière |
||
|
|||
Présence(s) : |
la conjointe du locateur le locataire |
||
Date de l’audience : |
4 février 2014 |
||