[1]      LE LOCATEUR RÉCLAME À L'AUDIENCE :

[2]      Une indemnité de relocation de 1 380 $ pour la perte des loyers de juillet et août 2016.

[3]      Les dommages-intérêts suivants :

a)    Frais de publicité                                        270,19 $ (pièce P-3);

b)    Frais pour la perte d’un frigidaire                200,00 $ (pièce P-1);

c)    Pertes et dégradations                               475,00 $ (pièce P-2).

[4]      La signification de la demande a été faite par poste recommandée en date du 28 septembre 2016 et lors d’une audience devant la Régie du logement le 22 mai 2018.

[5]      Les parties étaient liées par un bail du 1^er décembre 2015 au 30 novembre 2016 au loyer mensuel de 690 $, payable le premier jour de chaque mois.

[6]      La preuve révèle que le locataire a quitté les lieux en emportant ses effets mobiliers à la fin du mois de juin 2016; le bail est résilié de plein droit par l'application de l'article 1975 du Code civil du Québec.

[7]      Malgré ses efforts, le locateur n'a pu relouer le logement avant le 1^er septembre 2016.

[8]      Une indemnité de relocation de 1 380 $ a été prouvée.

[9]      Vu la preuve, les dommages-intérêts suivants sont accordés :

a)    Frais de publicité                                        270,19 $ (pièce P-3);

b)    Frais pour la perte d’un frigidaire                200,00 $ (pièce P-1);

c)    Pertes et dégradations                               475,00 $ (pièce P-2).

POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL :

[10]   CONDAMNE le locataire à payer au locateur la somme de 2 325,19 $, avec intérêts et l'indemnité additionnelle prévue à l'article 1619 du Code civil du Québec, à compter du 28 septembre 2016, ainsi que les frais judiciaires et de signification de 81 $.