[1]         Le locataire a produit à la Régie du logement une demande de rétractation de la décision rendue le 16 mars 2010 par le juge administratif Marc Lavigne.

[2]         CONSIDÉRANT la présence du mandataire du locateur;

[3]         CONSIDÉRANT l'absence du locataire;

[4]         CONSIDÉRANT l'absence de preuve à l'appui de la demande;

POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL :

[5]         REJETTE la demande.