9412-5499 Quebec inc. c. Keller | 2023 QCTAL 16803 |
TRIBUNAL ADMINISTRATIF DU LOGEMENT | ||||||
Bureau dE Montréal | ||||||
| ||||||
No dossier : | 682008 31 20230216 G | No demande : | 3804835 | |||
|
| |||||
Date : | 26 mai 2023 | |||||
Devant le juge administratif : | Luk Dufort | |||||
| ||||||
9412-5499 Québec inc |
| |||||
Locatrice - Partie demanderesse | ||||||
c. | ||||||
Jonathan Keller |
| |||||
Locataire - Partie défenderesse | ||||||
| ||||||
D É C I S I O N
| ||||||
[1] Le 16 février 2023, la locatrice dépose une demande au Tribunal.
[2] Le jour de l’audience, les parties conviennent de l’entente suivante :
« The parties hereby agree that the lease concerning the dwelling located at [...], Montreal, Quebec, [...] will be resiliated as of July 1st, 2023. Defendant hereby agrees to vacate unit, return keys and remove all personal belongings on or prior to July 1st 2023. »
[3] CONSIDÉRANT l'entente intervenue;
POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL :
[4] ENTÉRINE l'entente intervenue entre les parties, la DÉCLARE exécutoire et ORDONNE aux parties de s'y conformer.
|
| ||
|
Luk Dufort | ||
| |||
Présence(s) : | Me David Brooks, avocat de la locatrice le locataire | ||
Date de l’audience : | 4 mai 2023 | ||
| |||
| |||
AVIS :
Le lecteur doit s'assurer que les décisions consultées sont finales et sans
appel; la consultation
du plumitif s'avère une précaution utile.