[1]      Le locateur demande le recouvrement d’une somme de 480 $ en loyer dû pour le mois d’août 2017 plus les intérêts, l’indemnité prévue au Code civil du Québec, les frais judiciaires et l’exécution provisoire de la décision malgré l’appel. Il demande aussi la résiliation du bail et l’éviction des locataires.

[2]      Le bail reconduit entre les parties couvre la période du 1^er juillet 2017 au 30 juin 2018 au loyer mensuel de 600 $.

[3]      La preuve a établi que les locataires doivent la somme de 1 680 $ en arriérés de loyer.

[4]      La demande doit donc être retenue pour une somme de 1 680 $.

[5]      Les locataires ayant quitté le logement en octobre 2017, le bail est résilié de plein droit (art. 1975 C.c.Q.).

[6]      Le logement a été reloué le 1^er novembre 2017.

[7]      CONSIDÉRANT qu’il ne s’agit pas d’un cas où l’exécution provisoire malgré l’appel de la présente décision peut être ordonnée (art. 82.1 L.R.L.);

[8]      CONSIDÉRANT l’ensemble de la preuve;

POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL :

[9]      CONDAMNE les locataires solidairement à payer au locateur la somme de 1 680 $ plus les intérêts au taux légal et l'indemnité additionnelle prévue à l'article 1619 C.c.Q., à compter du 15 septembre 2017 sur la somme de 1 080 $, et sur le solde à compter du 1^er octobre 2017, plus les frais judiciaires de 93 $.