[1]      Le locateur a produit une demande de reprise de logement.

[2]      À l'audience, les parties conviennent de l'entente suivante :

« On accepte la fin du bail en date du 30 juin 2017

Markus Gerber assumera les frais de déménagement jusqu’à concurrence de 600.00 $

Si les locateurs trouve domicile ailleurs avant la fin du bail M. Gerber nous laisse quitter sans les frais a suivre du reste du bail, ainsi que le montant du de l’électricité

Bail sois 405 $/ mois et frais electricite

Après juin un entente verbale entre les locateur et le proprietaire sera effectif, pour pouvoir rester sur les lieux du domicile; au mois jusqu’à une concurrence de 4-5 mois sois aux maximum en 30 novembre 2017

Le bail se terminera le 30 juin 2017 » (sic)

POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL :

[3]      ENTÉRINE l'entente intervenue entre les parties, la DÉCLARE exécutoire et ORDONNE aux parties de s'y conformer.