D É C I S I O N

[1]      Les locateurs demandent le recouvrement du loyer non payé au moment du départ du locataire et des dommages pour perte de loyer et indemnité de relocation.

[2]      Les parties étaient liées par bail qui s’est terminé le 31 décembre 2015 au loyer mensuel de 950 $.

[3]      La preuve démontre que le locataire a quitté le logement en emportant ses effets mobiliers en novembre 2015.

[4]      À son départ, le locataire devait aux locateurs la somme de 950 $ représentant le loyer du mois de novembre 2015.

[5]      Les locateurs ont reloué le logement en janvier 2015. Les locateurs réclament donc la perte d’un mois de loyer et demandent la somme de 950 $.

POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL :

[6]      CONSTATE la résiliation du bail;

[7]      CONDAMNE le locataire à payer aux locateurs la somme de 1 900 $ et les frais judiciaires et de signification de 82 $, plus les intérêts au taux légal et l'indemnité additionnelle prévue à l'article 1619 C.c.Q., depuis le 21 janvier 2016.