[1]      Le locateur a produit une demande de résiliation du bail et l'éviction du locataire, le recouvrement du loyer dû au moment de l'audience, les intérêts et l'indemnité additionnelle prévue au Code civil, plus l'exécution provisoire de la décision même s'il y a appel.

[2]      À l'audience, les parties conviennent de l'entente suivante :

« Le locataire paiera le 1^er mai 2012 un montant de 857 $, le 1^er juin 2012 un montant de 857 $ et le 1^er juillet 2012 un montant de 879 $. »

POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL :

[3]      ENTÉRINE l'entente intervenue entre les parties et la DÉCLARE exécutoire.