[1]      Les locataires demandent la résiliation du bail, des dommages-intérêts matériels, une diminution du loyer, des dommages-intérêts pour troubles et inconvénients et des dommages punitifs pour atteinte à un droit/liberté reconnu par la Charte, le tout avec les intérêts et l’indemnité additionnelle prévue à l’article 1619 du Code civil du Québec, ordonner l’exécution provisoire de la décision malgré l’appel et les frais.

[2]      Le mandataire du locateur seulement est présent à l'audience, bien que les parties aient été dûment convoquées.

[3]      CONSIDÉRANT l'absence de preuve des locataires au soutien de leur demande;

POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL :

[4]      REJETTE la demande des locataires.