|
Bahmane c. Desaulniers |
2019 QCRDL 1536 |
|
RÉGIE DU LOGEMENT |
||||||
|
Bureau dE Montréal |
||||||
|
|
||||||
|
No dossier : |
428348 31 20181119 G |
No demande : |
2630361 |
|||
|
|
|
|||||
|
Date : |
17 janvier 2019 |
|||||
|
Régisseur : |
Jean Gauthier, juge administratif |
|||||
|
|
||||||
|
Riad Bahmane
Sandra Lahmari |
|
|||||
|
Locateurs - Partie demanderesse |
||||||
|
c. |
||||||
|
Claire Desaulniers
Sophie Lanctôt |
|
|||||
|
Locataires - Partie défenderesse |
||||||
|
|
||||||
D É C I S I O N
|
||||||
[1] Les locateurs ont produit une demande de reprise du logement.
[2] À l'audience, les parties conviennent de l'entente suivante :
· « Indemnité de 3 700 payée aux locataires imputable sur les derniers loyers
· Résiliation du bail au 31 mai 2019 »
POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL :
[3] ENTÉRINE l'entente intervenue entre les parties, la DÉCLARE exécutoire et ORDONNE aux parties de s'y conformer.
|
|
|
|
|
|
|
Jean Gauthier |
||
|
|
|||
|
Présence(s) : |
les locateurs les locataires |
||
|
Date de l’audience : |
9 janvier 2019 |
||
|
|
|||
|
|
|||
AVIS :
Le lecteur doit s'assurer que les décisions consultées sont finales et sans
appel; la consultation
du plumitif s'avère une précaution utile.