[1]         Suivant un recours introduit le 15 avril 2022, les locateurs réclament la somme de 1 606,91 $ à titre de dommages-intérêts, le tout avec les intérêts et l’indemnité additionnelle prévue à l’article 1619 du Code civil du Québec et les frais.

[2]         Les parties étaient liées par un bail du 1er juillet 2019 au 1er juillet 2020, reconduit jusqu’au 1er juillet 2021.

[3]         Selon le bail, seul Etienne Gagnon est locateur.

[4]         Le locateur explique que, le 16 janvier 2021, le conjoint de la locataire a défoncé la porte de garage avec sa voiture, l’obligeant à la remplacer pour une somme de 1 356,71 $.

[5]         Il réclame aussi la somme de 80,48 $ pour frais de dépistage.

[6]         La locataire ne conteste pas la demande et admet devoir les sommes réclamées.

POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL :

[7]         CONDAMNE la locataire à payer au locateur la somme de 1 437,19 $, plus les intérêts au taux légal et l'indemnité additionnelle prévue à l'article 1619 du Code civil du Québec, à compter du 15 avril 2022, plus 103 $ à titre de frais judiciaires;

[8]         REJETTE la demande quant au surplus.