[1]      Le demandeur requiert la rétractation de la décision du 8 août 2013.

[2]      Le demandeur en rétractation est absent.

[3]      La demande en rétractation est rejetée en l’absence de preuve.

[4]      Le défendeur en rétractation demande au tribunal de prononcer la forclusion. Il soumet que le demandeur en rétractation ne cherche qu’à gagner du temps. Sa procédure serait dilatoire.

[5]      Dans le contexte du présent dossier, le tribunal considère qu’il est opportun que le demandeur ait à justifier la recevabilité d’une éventuelle demande de rétractation.

POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL :

[6]      REJETTE la demande en rétractation;

[7]      MAINTIENT la décision rendue le 8 août 2013;

[8]      DÉCLARE le demandeur forclos de présenter une nouvelle demande de rétractation dans le présent dossier, à moins d’autorisation préalable du Régisseur en chef ou de toute personne désignée par celui-ci.