[1]      Le locataire a produit à la Régie du logement une demande de rétractation de la décision rendue le 25 novembre 2015 par la juge administrative Danielle Deland.

[2]      CONSIDÉRANT la présence du locateur;

[3]      CONSIDÉRANT l'absence du locataire;

[4]      CONSIDÉRANT l'absence de preuve à l'appui de la demande;

POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL :

[5]      REJETTE la demande;

[6]      DÉCLARE le locataire forclos de produire une nouvelle demande en rétractation, sauf sur permission du régisseur en chef ou toute personne que ce dernier désignera.