[1]         Le locateur demande au Tal d’ajuster le loyer selon l’article 1947 du C.c.Q. et de condamner la partie adverse au remboursement des frais.

[2]         Or, le mandataire de Shariful Islam informe le Tal que celui-ci n’est pas le locateur au bail.

[3]         De fait, la locatrice est la compagnie 4067240 Canada Inc. faisant affaire sous le nom de Groupe Raf Ray et Shariful Islam est le président de cette compagnie.

[4]         Le Tribunal ne peut que constater que le président de la compagnie et la compagnie elle-même sont deux personnes juridiques distinctes et qu’en conséquence il y a absence de lien légal entre le locataire et Shariful Islam qui n’est pas le locateur au bail.

[5]         Considérant l’absence de lien de droit entre Shariful Islam et le locataire, le Tribunal rejette la demande.

POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL :

[6]         REJETTE la demande;

[7]         Le locateur assume les frais de sa demande.