|
Bozic c. Malek |
2015 QCRDL 36590 |
|
RÉGIE DU LOGEMENT |
||||||
|
Bureau dE Montréal |
||||||
|
|
||||||
|
No dossier : |
232734 31 20150819 G |
No demande : |
1816561 |
|||
|
|
|
|||||
|
Date : |
11 novembre 2015 |
|||||
|
Régisseur : |
André Gagnier, juge administratif |
|||||
|
|
||||||
|
Svetlana Bozic |
|
|||||
|
Locataire - Partie demanderesse |
||||||
|
c. |
||||||
|
Abdel Nashat Malek |
|
|||||
|
Locateur - Partie défenderesse |
||||||
|
|
||||||
D É C I S I O N
|
||||||
[1] La locataire a produit une demande en diminution de loyer, des dommages moraux, des dommages - intérêts matériels et l’exécution en nature des obligations du locateur de lui procurer la pleine jouissance des lieux et de statuer sur les frais.
[2] À l'audience, les parties conviennent de l'entente suivante :
« The carpet in the living/dining room and in the bedroom and related closets will be changed for floating wood floor on or before the 30th of November 2015.
The tenant agrees that there will be an increase of the monthly rent of 15 $ a month starting on the 1st of July 2016. »
POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL :
[3] ENTÉRINE l'entente intervenue entre les parties et la DÉCLARE exécutoire.
|
|
|
|
|
|
|
André Gagnier |
||
|
|
|||
|
Présence(s) : |
la locataire Me Robert Soucy, avocat du locateur |
||
|
Date de l’audience : |
21 octobre 2015 |
||
|
|
|||
|
|
|||
AVIS :
Le lecteur doit s'assurer que les décisions consultées sont finales et sans
appel; la consultation
du plumitif s'avère une précaution utile.