Tremblay c. Compagnie mutuelle d'assurances Wawanesa |
2015 QCCA 654 |
COUR D'APPEL
CANADA
PROVINCE DE QUÉBEC
No : |
500-09-025035-155 |
|
(765-17-001277-138) |
|
PROCÈS-VERBAL D'AUDIENCE |
|
DATE : |
Le 13 avril 2015 |
CORAM : LES HONORABLES |
FRANÇOIS DOYON, J.C.A. |
APPELANTS |
|
GUYLAINE TREMBLAY SYLVAIN LAVOIE
|
PERSONNELLEMENT PERSONNELLEMENT
|
INTIMÉE |
AVOCATE |
LA COMPAGNIE MUTUELLE D’ASSURANCE WAWANESA
|
Me STÉPHANIE BEAUDOIN (Donati Maisonneuve)
|
En appel d'un jugement rendu le 12 janvier 2015 par l'honorable Louis Crête de la Cour supérieure, district de Richelieu. |
DESCRIPTION : |
Requête de l’intimée en rejet d’appel(Article 501 (4.1) C.p.c.) |
Greffier d’audience : Robert Osadchuck |
Salle : Pierre-Basile-Mignault |
|
AUDITION |
|
12 h 30 |
Début de l'audition. |
12 h 30 |
Madame Tremblay informe la Cour que M. Sylvain Lavoie est absent. |
12 h 36 |
Suspension jusqu'à 13 h 45 pour permettre à M. Lavoie d'être présent. |
13 h 50 |
Reprise. |
13 h 50 |
Me Beaudoin n'a rien à ajouter à sa requête. |
13 h 51 |
Argumentation de Madame Tremblay. |
13 h 53 |
M. Lavoie n'a aucun argumentaire à soumettre aux juges. |
13 h 57 |
Suspension. |
13 h 58 |
Reprise. |
13 h 58 |
Par la Cour : arrêt - voir page suivante. |
Robert Osadchuck |
Greffier d’audience |
PAR LA COUR
|
ARRÊT |
|
[1] Cet appel porte essentiellement sur des questions de fait. Or, le juge de première instance explique amplement ses conclusions.
[2] L'inscription en appel ne fait pas voir d'erreur manifeste et dominante qui, seule, pourrait justifier l'intervention de la Cour.
POUR CES MOTIFS, LA COUR :
[3] ACCUEILLE la requête en rejet d'appel, sans frais;
[4] REJETTE l'appel, sans frais.
|
FRANÇOIS DOYON, J.C.A. |
|
LORNE GIROUX, J.C.A. |
|
MARTIN VAUCLAIR, J.C.A. |
AVIS :
Le lecteur doit s'assurer que les décisions consultées sont finales et sans appel; la consultation du plumitif s'avère une précaution utile.