|
Bell Canada c. Aka-Trudel |
2017 QCCA 1006 |
COUR D'APPEL
CANADA
PROVINCE DE QUÉBEC
GREFFE DE MONTRÉAL
|
No : |
500-09-026480-160 |
|
|
|
(500-06-000529-103) |
|
|
|
|
PROCÈS-VERBAL D'AUDIENCE |
|
|
|
DATE : |
Le 21 juin 2017 |
|
|
L’HONORABLE NICOLE DUVAL HESLER, J.C.Q. |
|
|
|
APPELANTES |
AVOCAT |
|
BELL CANADA BELL MOBILITÉ INC. |
Me Frédéric Wilson (Norton Rose Fulbright Canada S.E.N.C.R.L.,s.r.l.)
|
|
INTIMÉS |
AVOCAT |
|
LOUIS AKA-TRUDEL |
Me Mathieu Charest-Beaudry (Unterberg, Labelle, Lebeau, Avocats)
Me Jasmine Jolin, avocate-conseil Me Guy Paquette, avocat-conseil (Paquette Gadler Inc.)
|
|
LA PROCUREURE GÉNÉRALE DU QUÉBEC |
Me Francis Demers (Direction générale des aff. jur. et légis.) |
|
DESCRIPTION : |
Requête pour entendre une affaire par priorité. Article |
|
Greffier d'audience : Philippe Dupont |
SALLE : 2.22 |
|
|
|
AUDITION |
|
|
|
10 h 21 |
Identification du dossier et des avocats; |
|
10 h 22 |
Échanges entre la juge en chef et les avocats; |
|
10 h 23 |
La juge en chef soulève le fait qu’elle est en conflit d’intérêts avec les avocats des appelantes, Norton Rose Fulbright Canada S.E.N.C.R.L.,s.r.l.. |
|
|
Considérant la nature de la requête, la juge en chef ne voit pas de difficulté particulière à entendre la requête, elle s’assure néanmoins que tous les avocats sont à l’aise dans les circonstances. |
|
10 h 24 |
Tous les avocats consentent à ce que la requête soit entendue par la juge en chef ; |
|
10 h 25 |
Échanges entre la juge en chef et les avocats ; |
|
10 h 33 |
Jugement - voir page 3 |
|
|
Fin de l’audition |
|
|
|
|
(s) Philippe Dupont |
|
Greffier d'audience |
PAR LA JUGE EN CHEF
|
|
|
JUGEMENT |
|
|
[1] Vu les allégués de la requête;
LA SOUSSIGNÉE :
[2] DÉFÈRE le dossier au maître des rôles pour la fixation de l’audition du pourvoi pour une durée de deux heures et demie à la première date disponible parmi les dates suivantes :
· 13 au 15 novembre 2017;
· 13-15, 18-20 décembre 2017;
· Tout le mois de janvier 2018, à l’exception du 24 au 26 janvier 2018;
· Tout le mois de février 2018, à l’exception du 21 au 23 février 2018;
[3] LE TOUT, frais à suivre le sort du pourvoi;
|
|
L’HONORABLE NICOLE DUVAL HESLER, J.C.Q. |
AVIS :
Le lecteur doit s'assurer que les décisions consultées sont finales et sans
appel; la consultation
du plumitif s'avère une précaution utile.