[1]      Les locatrices réclament 2 807,84 $ en dommages.

[2]      Il s'agit d'un bail reconduit couvrant la période du 1^er juillet 2018 au 30 juin 2019 au loyer mensuel de 687 $. Le bail prévoit la solidarité des débiteurs.

[3]      Le 17 décembre 2018, un jugement résiliait le bail pour non-paiement de loyer[1].

[4]      Les locataires ont quitté le logement en date du 3 février 2019. L’unité fut relouée pour le 1^er avril 2019.

[5]      Les locatrices réclament une indemnité de loyer pour les mois de janvier, février et mars 2019 de 2 061,61, les frais d’énergie de 172,61 $ et le déboursé de dépistage de 143,72 $ pour un total de 2 377,94 $.

[6]      Elles réclament également 318,20 $ pour le plancher de la cuisine en vinyle. Leurs mandataires expliquent que le revêtement fut changé aux alentours de 2012, soit environ trois ans avant le début de l’occupation par les locataires en 2015. Le revêtement était alors en bon état. Après le départ des locataires, le plancher était déchiré sur une bonne partie en plus d’avoir des marques de souliers et de fourchettes. Les locatrices n’ont eu d’autre choix que de le changer complètement.

[7]      Ce montant sera accordé, le Tribunal étant satisfait de la preuve documentaire.

[8]      Finalement, les locatrices réclament les frais de notification. Le Tribunal alloue ce qui est prévu par la règlementation.

POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL :

[9]      CONDAMNE les locataires solidairement à payer aux locatrices la somme de 2 696,14 $, plus les intérêts au taux légal et l'indemnité additionnelle prévue à l'article 1619 C.c.Q., à compter du 16 juillet 2019, plus les frais judiciaires de 132,94 $.